Page d’articles

10 Août Comme si j’étais seul – Marco Magini

Comme si j'étais seul de Marco Magini

Traduit de l’italien par Chantal Moiroud

Drazen n'a que 20 ans lorsque éclate, dans son pays qu'est la Yougoslavie la guerre. N'ayant plus de travail, il se retrouve obligé de s'engager dans l'armée pour nourrir sa famille. Sans le vouloir, il va se retrouver pris au piège et va devoir prendre part au massacre de Srebrenica. Un an plus tard, rongé de remord, il va plaider coupable devant le Tribunal pénal international situé à La Haye. Dirk, ancien casque bleu, témoigne cependant de l'inaction de l'ONU dans cette guerre qui a laissé périr des civils devant ses yeux. Roméo Gonzalez est un des juges de l'affaire. Mais que peut-il prononcer comme sentence dans cette affaire si compliquée ? Comment peut-on appliquer une sentence à un seul homme jugé pour l'un des pires massacres depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ?

10 Août Comme si j’étais seul – Marco Magini

Comme si j'étais seul de Marco Magini

Traduit de l’italien par Chantal Moiroud

Drazen n'a que 20 ans lorsque éclate, dans son pays qu'est la Yougoslavie la guerre. N'ayant plus de travail, il se retrouve obligé de s'engager dans l'armée pour nourrir sa famille. Sans le vouloir, il va se retrouver pris au piège et va devoir prendre part au massacre de Srebrenica. Un an plus tard, rongé de remord, il va plaider coupable devant le Tribunal pénal international situé à La Haye. Dirk, ancien casque bleu, témoigne cependant de l'inaction de l'ONU dans cette guerre qui a laissé périr des civils devant ses yeux. Roméo Gonzalez est un des juges de l'affaire. Mais que peut-il prononcer comme sentence dans cette affaire si compliquée ? Comment peut-on appliquer une sentence à un seul homme jugé pour l'un des pires massacres depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ?